ALF UA - der industrielle WLAN-Router
Handbuch für die Produkte | ||
---|---|---|
Bestellnummer | Produktbezeichnung | Version |
9352-ALF-UA | ALF-UA | 0.1 |
Zuletzt bearbeitet am: 10.11.2017
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieses Handbuches oder Teilen daraus, sind vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung der Traeger GmbH Industry Components ist es nicht gestattet, das Handbuch als Gesamtes oder in Teilen in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren), auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung oder unter Verwendung elektronischer Systeme zu reproduzieren, verarbeiten, vervielfältigen oder verbreiten.
Unter http://wiki.traeger.de finden Sie unsere aktuellen Handbücher. Gerne nehmen wir Verbesserungsvorschläge und Anregungen von Ihnen entgegen.
Unsere Produkte können auch Open Source Software enthalten. Diese Software unterliegt den jeweils einschlägigen Lizenzbedingungen. Die entsprechenden Lizenzbedingungen können wir Ihnen bei Bedarf zukommen lassen.
Auf Anfrage bieten wir Ihnen an, jedem Dritten den vollständigen Quelltext der jeweiligen Open Source Software gegen einen Unkostenbeitrag von 30,00 € als DVD zu übersenden.
Dieses Angebot gilt für den Zeitraum von drei Jahren, gerechnet ab der Lieferung des Produktes.
Copyright © 2017 by Traeger Industry Components GmbH, Söllnerstr. 9, D-92637 Weiden
Dieses Handbuch gilt ausschließlich für Geräte, Software, Produkte und Leistungen der Firma
Traeger Industry Components GmbH, Söllnerstr. 9, D-92637 Weiden
Dieses Handbuch ermöglicht den sicheren Umgang und effektiven Einsatz mit dem Produkt. Zudem muss dieses Handbuch, soweit benötigt, für Installations-, Inbetriebnahme- und Bedienpersonal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Falls Sie einen möglichen Mängel / Fehler entdecken sollten, geben Sie uns bitte unverzüglich per Telefon oder E-Mail Bescheid.
Folgende Punkte führen zum Verlust der Gewährleistung:
Es gelten die Bestimmungen unserer Liefer- und Einkaufsbedingungen (AGB).
Diese finden Sie auf zusätzlich unserer Webseite (https://www.traeger.de/firma/unternehmen.html) unter AGB.
Die Weiterentwicklung des Produktes kann technische Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung mit sich bringen. Trotz sorgfältiger Prüfung kann es vorkommen, dass dieses Handbuch technische und inhaltliche Fehler enthält. Sollte dies der Fall sein, werden wir diese ohne Ankündigung ausbessern und zeitnah veröffentlichen.
Bei Änderungen wie z.B. Abbildungen, Beschreibungen und anderen Angaben können Sie keine Ansprüche auf Änderung bereits gelieferter Produkte geltend machen. In diesem Handbuch können wir nicht alle gültigen nationalen und internationalen Normen und Vorschriften mit aufführen. Deshalb beachten Sie diese zusäzlich zu den im Handbuch bereits gegebenen Anweisungen.
Die Traeger GmbH Industry Components haftet nicht bei Schäden, wenn diese durch nicht bestimmungs- oder sachgemäße Benutzung oder Anwendung der Produkte verursacht wurden. Wir übernehmen keine Haftung für eventuell in der Bedienungsanleitung enthaltene Druckfehler oder sonstige Ungenauigkeiten, es sei denn, es handelt sich um gravierende Fehler, die der Traeger GmbH Industry Components bereits nachweislich bekannt sind. Über die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen hinaus sind in jedem Fall die gültigen nationalen und internationalen Normen und Vorschriften zu beachten.
Die Traeger GmbH Industry Components haftet nicht bei Schäden, die durch Software hervorgerufen wurde, die auf Geräten des Anwenders aktiv ist und über die Fernwartungsverbindung weitere Geräte oder Prozesse beeinträchtigt, schädigt oder infiziert und unerwünschten Datentransfer auslöst oder ermöglicht.
Um Personen, materielle Güter und die Umwelt nicht zu schädigen, müssen die Sicherheitshinweise, welche auf Gefahren oder mögliche Gefahrensituationen hinweisen, unbedingt beachtet werden.
Wir liefern unsere Geräte immer mit einer Standardkonfiguration und -hardware aus. Diese muss vom Anwender auf seine Bedingungen angepasst werden. Werden Änderungen an Hard- und Software vorgenommen, die nicht von uns beschrieben oder freigegeben wurden, bewirkt dies den Haftungsausschluss der Traeger GmbH Industry Components.
Durch sachgemäßen Transport sowie sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung wird der sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden.
Das Gerät besitzt den Schutzgrad IP 20 und muss zum Schutz vor Umwelteinflüssen in einem elektrischen Betriebsraum oder einem Schaltkasten/Schaltschrank montiert werden. Schützen Sie das Gerät im Betrieb, indem Sie die Türen der Schaltkästen/Schaltschränke geschlossen halten und wenn nötig zusätzlich absichern. Damit erschweren Sie den unbefugten Zugang und eine unerlaubte Bedienung des Gerätes.
Das Produkt dient ausschließlich den aus der Funktionsübersicht hervorgehenden Einsatzzwecken.
Zusätzlich darf das Gerät für die folgenden Zwecke eingesetzt werden:
Das Produkt darf nicht zu den folgenden Zwecken und unter diesen Bedingungen verwendet oder betrieben werden:
Das Gerät darf nur innerhalb der angegebenen technischen Grenzwerte betrieben werden. Weitere Informationen finden Sie in den technischen Daten.
Folgende Grenzwerte sind einzuhalten:
Betreiben und installieren Sie das Gerät nur in zugelassenen elektrischen Betriebräumen, Schränken oder Gehäusen. Der Zugang zu den elektrischen Betriebsräumen, Schränken oder Gehäusen darf nur über Werkzeug oder Schlüssel möglich sein und nur unterwiesenem oder zugelassenem Personal gestattet werden.
Beachten Sie die regional gültigen Sicherheitsbestimmungen.
Um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu verhindern, sind bei Montage- und Servicearbeiten folgende Sicherheitsmaßnahmen zu befolgen:
Ein Überstromschutz ist nicht erforderlich, da das Gerät keinen Laststrom führt. Die Stromversorgung der Elektronik des Gerätes ist extern mit einer Sicherung maximal 1 A (träge) abzusichern.
Um die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) in Ihren Schaltschränken und in elektrisch rauer Umgebung sicherzustellen, sind bei der Konstruktion und dem Aufbau die bekannten Regeln des EMV-gerechten Aufbaus zu beachten.
Entsorgen Sie das Produkt sowie die Verpackung gemäß den entsprechenden Umweltschutzvorschriften. Trennen Sie die Verpackungsbestandteile aus Karton und Papier sowie Kunststoff und führen Sie sie über die entsprechenden Sammelsysteme dem Recycling zu.
Wir verbessern unsere Produkte und die zugehörige technische Dokumentation ständig. Dazu sind Ihre Rückmeldungen sehr hilfreich. Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit und helfen Sie uns so bei der Optimierung des Handbuches und unserer Produkte. Soweit es möglich ist, werden wir Ihre Anregungen mit in unsere Produkte einfließen lassen.
Wir freuen uns über jede Ihrer Rückmeldungen.
Schreiben Sie uns eine E-Mail an support@traeger.de Gerne erfahren wir, welche Anwendungen Sie haben. Schreiben Sie uns bitte ein paar Stichpunkte, damit wir wissen, welche Anforderungen Sie mit Produkten von Traeger GmbH Industry Components lösen.
ALF UA verbindet Wireless- und Kabel gebundene Netzwerke in allen möglichen Kombinationen.
ALF UA kann sowohl als WLAN Accesspoint = AP oder WLAN Client betrieben werden.
In übersichtlicher, verständlicher Weise lässt sich der jeweilige Betriebsmodus einstellen.
ALF UA verbindet zwei Netzwerke miteinander. Dies erfolgt entweder im Router-Mode oder im Bridge-Mode.
Im Router Mode werden die Netze auf IP-Basis verbunden.
Im Bridge-Mode werden die Netze wie über einen Switch auf Ethernet / MAC-Basis verbunden.
Es wird zwischen WAN und LAN unterschieden:
WAN: Wide Area Network, das ist sozusagen das globale Netzwerk (kann Internet oder das globalere Netzwerk in einer Firma sein)
LAN: Local Area Network, das lokale Netzwerk, sozusagen das interne Netzwerk. Je nach Betriebsart werden die Interfaces WAN/LAN/WLAN zu den Netzen LAN
und WLAN zusammen gefasst. Damit der Anwender im entsprechenden Betriebsmodus die Zugehörigkeit zu WAN/LAN erkennen kann, werden die Anschlüsse im WEB-Konfigurator mit Farben gekennzeichnet.
WAN: organge
LAN: gelb
Wireless Access Points erfüllen hauptsächlich dieselben Aufgaben wie Bridges und Switches
und verbinden somit kabellose Kommunikationsgeräte mit dem LAN.
Funktionsweise:
Anwendungsbeispiele:
In dieser Betriebsart sind alle Interfaces über eine
Bridge miteinander verbunden. Dabei fungiert der
Router wie ein handelsüblicher Switch. Die
Datenpakete werden eins zu eins von einem
Interface zum anderem durchgereicht. Durch
diese Konfiguration sind alle Teilnehmer im
gleichem IP-Adressraum (z.B 192.168.2.x/24)
und können untereinander kommunizieren.
Im Modus Client Router dient das WLAN Interface
als WAN-Zugang. Die zwei Ethernet Ports sind
mittels Bridge miteinander verbunden und
ergeben zusammen den LAN-Bereich. Wie auch
in der Konfiguration Access Point Router befinden
sich hier die LAN und WAN Interface Ports im
gleichem Netz und werden auf das WAN Interface
(WLAN) geroutet.
Wie auch in der Betriebsart Client Router verbindet sich
der Router mit einem bestehenden WLAN. Anders als
bei diesem wird im Bridge Modus jedoch das WLAN
auch zum LAN Interface hinzugefügt. So sind alle
Teilnehmer der Ethernet Ports sowie des WiFis im
gleichen IP-Adressraum und können untereinander
kommunizieren.
Ab Version 0.6 ist es möglich den WAN Port für ein zweites Subnetz zu konfigurieren.
Damit ist es möglich dass z.B. das Firmensubnetz und das Anlagensubnetz miteinander ohne Probleme kommunizieren können,
da in beide Richtungen das Routing ohne Benutzereingriff möglich ist.
Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computer und tragen Sie in die Adresszeile die IP-Adresse Ihres ALF-UA (Default IP an LAN/WLAN: 192.168.2.1) ein und bestätigen Sie mit <Enter>. Es öffnet sich das Loginfenster des ALF-UA in welchem Sie den Benutzernamen und das Passwort eintragen müssen
Logindaten (Werkseinstellung):
User Name: admin Password: admin
Das Webinterface ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt:
Aktive Menüeinträge oder Einstellungen werden anders farblich hinterlegt z.B. mit türkiser oder dunkelgrauer Hintergrundfarbe.
Menü | Symbol | Aufgabe |
---|---|---|
verfügbaren Informationen des ALF-UA Übersicht der Internet- und LAN-Konfiguration, einige System-Infos, Statistiken, die DHCP-Liste und die Stationsliste anzeigen lassen. |
||
Netzwerkeinstellungen und Routingmode einstellen | ||
Management, allgemeine Einstellungen des ALF-UA Zugriff Firmware Konfiguration Service Sprache |
||
Tools z.B. verfügbare WLAN-Netzwerke suchen |
Einstellungen WAN/Internet
Parameter | Beschreibung |
---|---|
Verbindungsart | Art der Verbindung zum WAN Static: Vergabe einer festen IP-Adresse, Subnetzmaske DHCP: IP-Adresse und Subnetzmaske werden vom DHCP-Server bezogen PPPoE: Verwenden des Point to Point over Ethernet-Protokolls |
DNS Server | Default: Open DNS: Google DNS: DNS-IP 8.8.8.8 von Google wird verwendet Custom: Eingabe eines eigenen DNS-Servers |
Einstellungen LAN / Local Network
Parameter | Beschreibung |
---|---|
Router IP | IP-Adresse des Routers im LAN |
Subnet Maske | Hier stellen Sie die Subnetzmaske ein, z.B. 255.255.255.0 |
Spanning Tree | Dieses Protokoll (STP) berechnet den effizientesten Weg und verhindert, dass es bei redundanten Verbindungen im Netz zur Schleifenbildung der Pakete kommt. Fällt eine redundante Verbindug aus, wird auf die zweite Verbindung automatisch umgeswitcht (Dauer min. 2 Sekunden) |
DHCP Settings | Disabled: Kein DHCP Server aktiv DHCP Server: aktivierter DHCP Server, anhand der Einstellungen werden die IP-Adressen vergeben |
Local Domain Name | Name der aktuellen Netzwerk Dömäne, Eingabe ist optional |
Start IP | Erste IP-Adresse die vergeben wird |
End IP | Letzte IP-Adresse die vergeben wird |
Lease Time: | Gültigkeitsdauer der IP-Konfiguration. Nach Ablauf der Zeit versucht der Client, seine lease time zu verlängern |
WLAN Access Point | Einstellung für WLAN Access Point Enabled: Ein/Aus Access Point SSID: Name/SSID des WLAN-Netzes Broudcast SSID: EIN → SSID ist öffentlich sichtbar, AUS → SSID ist versteckt, WLAN-Netz wird nicht aufgeführt |
Verschlüsselung | Art der WLAN Zugangsverschlüssellung |
keine | Jeder Anwender kann sich mit dem WLAN verbinden (Standard) |
WPA2 PSK | Wi-Fi Protected Access 2 basierend auf dem Advanced Encryption Standard (AES) mittels vorher ausgetauschtem Schlüssel der sogenannte Pre Share Key Mindestlänge des Passwortes: 8 Zeichen empfohlener Standard |
WPA PSK | |
WEP | |
WPA Radius | |
WPA2 Radius |
Sie können hier alle nicht versteckten WLAN-Netze anzeigen lassen.
VLAN | Ein „Virtual Local Area Network“ trennt die physischen Netze (eth0, eth1 SSID1, SSID2) in Teilnetze auf, indem es dafür sorgt, dass der ALF die Datenpakete eines VLANs nicht in ein anderes VLAN weiterleitet. Ein eventuell an den ALF angeschlossener Switch muss VLAN-fähig sein. |
---|---|
Virtual Server | „Virtual Server“ wird benutzt um externen Netzwerken oder dem WAN Zugriff auf eine Ressource oder einem Service innerhalb des internen Netzwerkes zu gestatten. |
DMZ | Durch die „Demilitarized Zone“ kann der Zugriff auf öffentlich erreichbare Dienste auf einem am ALF angeschlossenen Server gestattet und gleichzeitig das interne Netz (LAN) vor unberechtigten Zugriffen von außen geschützt werden. |
QoS | Mit „Quality of Service“ werden ausgewählte Datenpakete entsprechend ihrer Markierung (Priority, Express, Normal, Low) behandelt und so deren Datenverkehr gesteuert. |
Es gibt 2 Möglichkeiten den Reset durchzuführen:
Factory Reset
auf Reset
Speichern
Technische Daten: | |
---|---|
Versorgungsspannung | 24V/DC +/- 20% |
Leistungsaufnahme | 1,2 Watt |
Anzeige | Status-LEDs |
Bedienung/Konfiguration | über integrierten WebServer |
Schnittstellen | zur Antenne: RP-SMA-Buchse (reverse Polarity) mit 5 dBi zur Steuerung: 10/100BaseTX RJ45-Ethernetbuchse zum PG/PC: WLAN Verbindung (802.11 b/g/n) |
Sicherheit | WEP 64/128bit WPA (TKIP nach IEEE 802.1x) WPA2 (AES nach IEEE 802.1x) WPA Mixed |
Betriebstemperatur | -20 - 60°C |
Gehäuse | Kunststoffgehäuse |
Abmessungen | 114 x 100 x 22.3 mm |